Tурски речник

Педер - Шупак Мераклија
Птиците умираат пеејќи - Биљбиљ пупунец, цр цр цр
Ананас- Машала Шишарка
Тенк - Беља багер
Флипер - Апаш машина
Брзата птица итрица - Турбо биљбиљ ептен курназ
Радио - Ѓурулти кутија
Систем - Ептен ѓурулти кутија
Телефон - Абер гајтан
Мобилен - Абер гајтан јок
Лична карта - Сурат тапија
OK и CANCEL - Тамам и Пишман
Кондом - Лезет ластик
Пасош - Џенем сурат тапија
Телевизор = Ѓурулти кутија со ЏАМ
Бетмен - Шиш миш ефенди
Киндер јајце - Чоџук Ташак
Гробишта - Раат бавча
Зоолошка - Ајван бавча
Бумбар - Турбо дизел брм брм
Хамбургер - Чофте БУРГЕР
Кока Кола во лименка - Бардак тенеќе катран боза
Сателитска антена - Машала леген
Полицаец - Ефенди пендрек
Полицаец со токивоки - Ефенди пендрек со тужибаба
Кошаркарски судија - Баскет кадија
Кошаркарско игралиште - Баскет авлија
Сауна - С'клет шпајз
Брза помош - Турбо еким
Златно славејче - Алтан биљбиљ
Робин - Шишмиш ефенди чирак
Итар Пејо - Чобан ептен курназ
На турски Бред Пит? - Екмек Тава = (Bread Pit)
Лион Кинг - Арслан ефенди
Пинокио- Ќутук чоџук
Коприва - Катиљ трева
Жмигавец - Ишарет ламбе
Робот - Тенеќе инсан
Детиште багабонт - Абдал чоџук катиљ беља
Cyber sex - Џенем ташак
Струја = ФатишЛи - бутур
Компјутер - Тенеќе кутија машала дигитрон
Хакер - Тенеќе кутија машала дигитрон мајстор ефенди

Вицотека

  • Едно утро една жена се јавува кај другарка и:
    - Ало, добро утро! Стана?
    - Станав.
    - Стана?
    - Станав бе.
    - Ало...

  • Еден ден Буде не отишол на школо, другиот ден учителката го прашува каде бил, и зошто отсуствуал.
    Буде: Па учителке бев на погреб...

  • Си прават муабет две плавуши и едната и вели на другата:
    - Мори мислиш ли дека живеат луѓе под земја!
    - А мори будало, како не...

  • Чистам црно од под нокти цена по договор